1
00:00:03,000 --> 00:00:26,000
Dzekus vás zve!!!

2
00:02:34,000 --> 00:02:40,000
INTIMNÍ TEPLO.

3
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Už dost. odcházím.

4
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
kam chceš jít?

5
00:03:08,000 --> 00:03:13,000
Dobře víš, že jsem to slíbil svému bratrovi
aby mu pomohl postarat se o dědictví po otci.

6
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Tento starý hrad?

7
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Tento starý hrad
která nám dává život.

8
00:03:17,000 --> 00:03:24,000
Na tohle nepotřebuješ
žít. Tvůj šarm stačí.

9
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
Velmi němečtí lidé
spokojeni se svým hnízdem.

10
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Ahoj dámy, ahoj muži.

11
00:04:34,000 --> 00:04:41,000
Dnes, jako každý den,
váš přenos od srdce k srdci.

12
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
Všechno, Julio.

13
00:04:48,000 --> 00:04:57,000
Dnes si představíme případ Mr
Manželka ho opustila před rokem a v současné době už nemá vztah s jinou ženou.

14
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Stojíme proti sobě
s případy nevěry?

15
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Tento muž miluje svou ženu natolik, že i...
dlouho poté, co ho jeho žena opustila, nemohl uvažovat o milostném vztahu.

16
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Momentálně jsem online s jedním klukem
kterému pro tuto příležitost budeme říkat Jean.

17
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
Slyšel jste mě jasně, pane. řekni,
můžeš nám trochu přiblížit svou situaci?

18
00:05:15,000 --> 00:05:24,000
Svou ženu moc miluji, to je pravda. Ale nejsem si jistý, co je to loajalita
měl něco společného s tím, že mi bránil mít vztahy s jinými ženami.

19
00:05:24,000 --> 00:05:32,000
Říkal jsi, že je to tahák. Není tedy na vás, abyste se rozhodli žádný nemít
jiné ženy ve vašem životě, ale spíše pocity, které jsou mimo vaši kontrolu.

20
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Pocit bezmoci.

21
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Impotence při sexu s jinými ženami?

22
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Moje žena má...

23
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
Znamená to, že nemůžete
ve vztahu s manželkou?

24
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Jen to.

25
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Řekni mi, kolik
jak dlouho jsi vdaná?

26
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Dva roky.

27
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
A ty nikdy
s ním vůbec souvisí?

28
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
V první řadě ano. Musím ti to vysvětlit
co pro mě moje žena znamená.

29
00:05:51,000 --> 00:05:58,000
Než jsem potkal svou ženu, už jsem si toho nevážil
můj úspěch jako ženy. Jsem považován za osobu s nejnižším postavením v této zemi.

30
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
Myslíte, že bych mohl být
dobrá sekretářka?

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Velmi uspokojivé.

32
00:06:06,000 --> 00:06:11,000
Baví mě pracovat se svými zaměstnanci na důvěře. nás
vyzýváni k udržování velmi blízkých vztahů.

33
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
To není
děsí mě. Právě naopak.

34
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Skutečně?

35
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
to je ono?

36
00:06:42,000 --> 00:06:45,000
My ne
říct si všechno.

37
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Kdy mám začít?

38
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Otevřete to. To je zákazník.

39
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
Netřes se tak. musíte
naučit se ovládat.

40
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
V takové situaci
Potkal jsem Odette.

41
00:11:09,000 --> 00:11:12,000
Na první pohled
situaci dokonale rozuměl.

42
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
A abych se uklidnil,
Annu jsem zmrazil pohledem.

43
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Od prvního kontaktu,
Cítím se méněcenný.

44
00:11:18,000 --> 00:11:24,000
Proč? Na druhou stranu, nikdy jsi tam nebyl
situace, které demonstrují vaši moc nad ženami?

45
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
Ano, o Jordánsku.
Odette je ale jiného kalibru.

46
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
A věděl jsem, že jsou to zámecké lísky
, jak tomu na venkově říkají.

47
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Slečno, prosím posaďte se.

48
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
V naší době, úvahy týkající se
Tyto společenské kasty mají malý význam.

49
00:11:38,000 --> 00:11:43,000
Samozřejmě. Ale on je
žena narozená z dobré rodiny, kultivovaná a sebevědomá.

50
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
A všechno jsem dělal sám. Navzdory všemu,
Pořád jsem Manuel, úspěšný muž.

51
00:11:48,000 --> 00:11:53,000
Můj přístup se vám může zdát nevhodný,
ale přišel jsem tě požádat o pomoc.

52
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Ano, já vím. Vy jste jeden
přední podnikatel v zemi.

53
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
Jste na to zvyklí
velké zakázky a neztrácejte čas.

54
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
Proto jsem tak dlouho váhal
než k vám přijde.

55
00:12:03,000 --> 00:12:07,000
Pokud mohu
udělej pro tebe něco, bylo by mi potěšením.

56
00:12:07,000 --> 00:12:13,000
Víte, máme tento starý hrad, o který se staráme s ohledem na naše omezené zdroje.

57
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
chci pracovat.

58
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Práce? Vy?

59
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
Proč ne? Vystudoval jsem interiérový design na vysoké škole.
Proto s tebou chci mluvit.

60
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
V této budově obsluhujete zákazníky.

61
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Přemýšlel jsem o výzdobě hradu.
Alespoň některé hrady.

62
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
S vaší pomocí, samozřejmě.

63
00:12:33,020 --> 00:12:35,516
Alespoň tato stará chatrč
bude k něčemu užitečné.

64
00:12:35,540 --> 00:12:37,476
To je velmi dobrý nápad.

65
00:12:37,500 --> 00:12:39,736
chcete
nechte si klíč opravit.

66
00:12:39,760 --> 00:12:43,436
Ale proč ne?
udělat z něj hotel?

67
00:12:43,460 --> 00:12:44,856
Tohle si nemůžeme dovolit.

68
00:12:44,880 --> 00:12:46,696
Musíte zdvojnásobit svůj kapitál.

69
00:12:46,720 --> 00:12:47,876
Ale o tom nic nevím.

70
00:12:47,900 --> 00:12:49,976
Ale už jsem si zvykl
, to je moje práce.

71
00:12:50,000 --> 00:12:52,956
Můžete si to představit
že znám takovou zápletku.

72
00:12:52,980 --> 00:12:54,016
pošlu tě tam.

73
00:12:54,040 --> 00:12:56,560
Jedná se o velmi zajímavý projekt.

74
00:12:57,430 --> 00:12:58,640
Ale jak vám zaplatím?

75
00:12:58,641 --> 00:12:59,716
Nepřemýšlejte o tom.

76
00:12:59,740 --> 00:13:01,740
To je dost.

77
00:13:01,900 --> 00:13:03,900
počkám.

78
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Dal jsi mi víc než
že si umím představit.

79
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
Kdybych měl jinou ženu,
Určitě toho hned využiji.

80
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Ale co jsem viděl
v jeho očích nebylo nic jiného než uznání.

81
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
A ve všem pokračuji
Mohu si toto uznání zasloužit.

82
00:13:17,000 --> 00:13:22,000
Navíc jsem měl tu možnost
pracovat s ním a vídat ho každý den.

83
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Okamžitě dokázal, že je velmi schopný
provést tento úkol.

84
00:13:26,000 --> 00:13:30,000
Je to velmi čestná žena.
Jen mu potřebuji otevřít dveře.

85
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Nikdy mu nic neříkej
Což naznačuje, že ho miluješ?

86
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
Nikdy. Nicméně
Mám ho moc ráda.

87
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
Jak často chci
obejmout ho.

88
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Ale podíval se na mě pohledem plným arogance,
a zůstávám jako dítě, které nemá odvahu.

89
00:13:43,000 --> 00:13:46,000
Až do dne inaugurace hotelu.

90
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Dělám výzdobu.

91
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
Gratuluji pořadatelům
za tento velký úspěch.

92
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
Přichází hradní paní a
zámecký hotel.

93
00:14:03,000 --> 00:14:07,000
A vyjadřuji své uznání
kdo tohle všechno dovolil.

94
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
Iniciátorovi a řediteli
toto dílo, Jean-Louis Vittel.

95
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
nevím proč
Tohle všechno jsem ti řekl.

96
00:14:25,000 --> 00:14:29,000
Promiň, že tě obtěžuji
můj malý problém.

97
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Možná proto, že ti věřím.

98
00:14:30,000 --> 00:14:34,000
Protože ty máš jasno
jediný člověk, který mi rozumí.

99
00:14:42,000 --> 00:14:46,000
Chápu tě, protože
Jsem stejný jako ty.

100
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Mám rád výzvy.

101
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Takže můžeme
pokračovat v naší spolupráci?

102
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Samozřejmě.

103
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Vezmi si mě, Jean-Louisi.

104
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Nechci vaši vděčnost.

105
00:15:11,000 --> 00:15:15,000
Chápu vaše pozadí.
Moje žádost je trochu náhlá.

106
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Jste bohatý a...
Mám jen dluhy.

107
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
nejsem
příliš chytrý člověk.

108
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Můžeš lépe předstírat.

109
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Promiňte.

110
00:15:32,000 --> 00:15:35,000
Neomlouvej se.

111
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
Chceš mě.

112
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
Znáš mě
moc tě miluji.

113
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Vím to už dlouho.

114
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Nevím proč, ale
Rád tě slyším říkat.

115
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
miluješ mě?

116
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Ne.

117
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Mimořádný.

118
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
miluji tě.

119
00:16:20,000 --> 00:16:22,000
Miluji tě, Odette.

120
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Kdybys jen věděl...

121
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Moje láska.

122
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Moje láska.

123
00:17:05,960 --> 00:17:07,180
Odette?!

124
00:17:07,960 --> 00:17:08,720
Odette!

125
00:17:10,000 --> 00:17:10,760
Odette!

126
00:18:26,780 --> 00:18:28,910
Odette, Odette, ano...

127
00:18:30,150 --> 00:18:31,406
Ano, já vím.

128
00:18:31,430 --> 00:18:33,610
To není vážný problém.

129
00:18:35,280 --> 00:18:38,246
Chtěl jsem tě už dlouho.

130
00:18:38,270 --> 00:18:39,486
Už je to dlouho, Odette.

131
00:18:39,510 --> 00:18:41,510
To není vážný problém.

132
00:19:35,810 --> 00:19:36,996
Já nesním, jsi to ty.

133
00:19:37,020 --> 00:19:38,931
miluješ mě?

134
00:19:38,955 --> 00:19:43,060
Miluji tě jako nikdy
věřit, že láska je možná.

135
00:19:51,250 --> 00:19:53,680
Chceš mě dnes ráno?

136
00:19:55,620 --> 00:19:57,620
přísahám.

137
00:20:01,330 --> 00:20:02,406
Nech mě, Odette.

138
00:20:02,430 --> 00:20:04,430
Ne, teď ne.

139
00:20:59,150 --> 00:21:00,250
Nech mě, Odette.

140
00:21:00,251 --> 00:21:01,966
Ne, teď ne, Odette.

141
00:21:01,990 --> 00:21:02,846
Ano, ano, chci tě.

142
00:21:02,870 --> 00:21:03,450
Nech mě tě vzít.

143
00:21:03,470 --> 00:21:05,246
Ne, křič, počkej.

144
00:21:05,270 --> 00:21:07,510
Nejdřív mě uspokoj, počkej.

145
00:21:46,800 --> 00:21:48,800
Je mi to líto, drahá.

146
00:21:50,890 --> 00:21:53,010
Nemusíte se vždy omlouvat.

147
00:22:00,170 --> 00:22:02,530
co budeme dnes dělat?

148
00:23:04,535 --> 00:23:06,535
Ještě slovo, Odette.

149
00:23:14,630 --> 00:23:16,800
Kdybys jen věděl, jak moc tě miluji.

150
00:23:16,920 --> 00:23:18,656
Taky tě miluju.

151
00:23:18,680 --> 00:23:20,316
Chci tě, Odette.

152
00:23:20,340 --> 00:23:21,996
Chci tě jen pro sebe.

153
00:23:22,020 --> 00:23:23,076
Pouze můj.

154
00:23:23,100 --> 00:23:25,100
Pro sebe.

155
00:23:38,770 --> 00:23:40,770
Dítě.

156
00:24:27,480 --> 00:24:31,260
Počkej, já se o tebe postarám, drahoušku.

157
00:24:39,330 --> 00:24:41,330
Společně

158
00:24:56,101 --> 00:24:58,101
Můj milý.

159
00:24:59,020 --> 00:25:01,020
Ne.

160
00:26:19,200 --> 00:26:21,200
Odette.

161
00:26:21,440 --> 00:26:23,576
Odette, omlouvám se.

162
00:26:23,600 --> 00:26:25,600
Nech mě být.

163
00:26:32,000 --> 00:26:33,776
Jsem pod vším.

164
00:26:33,800 --> 00:26:35,376
Nezasloužím si tě.

165
00:26:35,400 --> 00:26:37,216
Nemám právo tě milovat.

166
00:26:37,240 --> 00:26:39,300
Ne, ne, ne.

167
00:26:42,260 --> 00:26:45,456
Myslím, že bude
zvyk.

168
00:26:45,480 --> 00:26:46,896
To se však nestalo.

169
00:26:46,920 --> 00:26:49,196
Moje touha po něm
stále stejně silný jako předtím.

170
00:26:49,220 --> 00:26:54,566
Ale problém byl vyřešen během několika sekund,
nechal ho nespokojeného.

171
00:26:54,590 --> 00:26:56,616
naprosto rozumím.

172
00:26:56,640 --> 00:26:59,316
To je ten případ
Velmi častá je předčasná ejakulace.

173
00:26:59,340 --> 00:27:00,256
Přivlastnit si.

174
00:27:00,280 --> 00:27:02,976
Má velkou trpělivost,
ale nepomáhá mi to.

175
00:27:03,000 --> 00:27:06,546
Naopak se zvětšuje
pochopení, které ukázal,

176
00:27:06,547 --> 00:27:09,776
Čím větší chuť
hanba, kterou jsem před ním cítil.

177
00:27:09,800 --> 00:27:12,180
Stane se to samé
k jiné ženě?

178
00:27:12,181 --> 00:27:14,596
Mimochodem, měl jsi někdy
ve vztahu s někým jiným?

179
00:27:14,620 --> 00:27:18,940
To se mi stalo, částečně pro
dokázat sám sobě, že nejsem bezmocný.

180
00:27:42,870 --> 00:27:44,726
A tobě, Ann.

181
00:27:44,750 --> 00:27:46,750
Promiňte.

182
00:27:48,780 --> 00:27:51,370
Vyskytl se problém?

183
00:27:51,540 --> 00:27:53,816
Necítíte se dobře?

184
00:27:53,840 --> 00:27:56,200
Ne, momentálně mám problém.

185
00:27:57,630 --> 00:27:59,630
Jsem trochu unavený.

186
00:28:00,410 --> 00:28:03,370
Nicméně vaše společnost
ještě nikdy nebyl v tak dobrém stavu.

187
00:28:05,280 --> 00:28:07,106
Velmi dobré.

188
00:28:07,130 --> 00:28:09,190
Mám tady úžasné prostředí.

189
00:28:09,270 --> 00:28:12,190
Zdá se
na chvíli na to zapomeneš.

190
00:28:12,370 --> 00:28:14,831
Od... Od mé svatby.

191
00:28:16,630 --> 00:28:19,230
Musíme tedy dohnat ztracený čas.

192
00:29:30,770 --> 00:29:32,770
Vložit.

193
00:29:49,660 --> 00:29:52,836
Řekni mi, že je všechno v pořádku.

194
00:29:52,860 --> 00:29:54,920
Ano, vše je v pořádku.

195
00:30:02,480 --> 00:30:03,040
Zatlačte na mě.

196
00:30:08,040 --> 00:30:11,040
Zatlačte silněji.

197
00:30:13,760 --> 00:30:15,760
povzbuzení,

198
00:30:17,620 --> 00:30:18,876
moje malá dcera.

199
00:30:20,780 --> 00:30:22,336
Všechno je v pořádku.

200
00:30:22,360 --> 00:30:24,840
Udělám ti znovu orgasmus.

201
00:30:25,740 --> 00:30:27,740
Jdi do toho.

202
00:31:05,330 --> 00:31:07,630
Odeta, Odeta.

203
00:31:09,640 --> 00:31:11,870
Odeta, Odeta.

204
00:31:14,850 --> 00:31:16,850
Odette.

205
00:31:18,110 --> 00:31:20,110
Odette.

206
00:31:24,240 --> 00:31:26,240
Užijte si to.

207
00:31:26,360 --> 00:31:28,720
Dal jsem ti něco jako kompenzaci za tvé potíže,

208
00:31:41,570 --> 00:31:43,570
Vypadni odtud.

209
00:31:50,770 --> 00:31:52,626
Není to tak?
udělat si sebevědomější?

210
00:31:52,650 --> 00:31:53,606
ŽÁDNÝ.

211
00:31:53,630 --> 00:31:55,332
To mě dostalo
cítit se velmi smutně.

212
00:31:55,333 --> 00:31:57,586
Nikdy nebudu moct
takhle ovládat mou ženu.

213
00:31:57,610 --> 00:31:59,706
A byl čím dál tím víc
hodně náročné.

214
00:31:59,730 --> 00:32:01,486
A podařilo se mi udělat mu radost.

215
00:32:01,510 --> 00:32:04,590
Začínám se bát
sám s ním.

216
00:32:12,490 --> 00:32:14,490
jsi ještě vzhůru?

217
00:32:15,060 --> 00:32:17,490
Ne, čekám na tebe.

218
00:32:18,210 --> 00:32:19,866
Velmi dobré.

219
00:32:19,890 --> 00:32:20,766
Je pozdě.

220
00:32:20,790 --> 00:32:22,790
Potřebuješ spát.

221
00:32:33,270 --> 00:32:35,270
co tam děláš?

222
00:32:44,140 --> 00:32:45,736
co teď děláš?

223
00:32:45,760 --> 00:32:47,760
jdu.

224
00:33:10,040 --> 00:33:11,276
Jdi spát, má drahá.

225
00:33:11,300 --> 00:33:13,820
Ještě mám jeden projekt
kterou dnes večer přezkoumám.

226
00:33:18,170 --> 00:33:20,170
Jean-Louis.

227
00:33:35,230 --> 00:33:38,966
Odette,
nehraj si se mnou.

228
00:33:38,990 --> 00:33:40,990
Ale nehrál jsem.

229
00:33:41,050 --> 00:33:43,666
Je to pravda, pořád tě chci.

230
00:33:43,690 --> 00:33:49,826
Ano, chci tě.

231
00:33:49,850 --> 00:33:52,720
Chci tě a víc než to,
a ty to víš.

232
00:33:53,160 --> 00:33:55,200
Ale co?

233
00:33:56,260 --> 00:33:57,476
Přijít.

234
00:33:57,500 --> 00:33:59,500
Přijít.

235
00:34:28,420 --> 00:34:30,420
Odette.

236
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
Odette.

237
00:34:56,415 --> 00:34:58,415
Mám orgasmus.

238
00:35:39,460 --> 00:35:40,866
Nemůžu si pomoct, víš?

239
00:35:40,890 --> 00:35:42,316
Podívej, nemůžu si pomoct.

240
00:35:42,340 --> 00:35:44,340
Nic jsi neřekl?

241
00:35:50,840 --> 00:35:52,840
Opravdu tě miluji.

242
00:35:53,540 --> 00:35:55,540
miluji tě.

243
00:36:11,620 --> 00:36:15,036
Vždy zvu další lidi k sobě domů
abych s ním nebyla sama.

244
00:36:15,060 --> 00:36:17,340
Dům byl vždy plný.

245
00:36:17,660 --> 00:36:19,980
Měl jsem doufat, že to bylo ono
nejlepší způsob, jak ukončit svůj život...

246
00:36:19,981 --> 00:36:23,860
z pokušení hledat jinde
co mu nemohu dát.

247
00:36:27,980 --> 00:36:30,800
Miláčku, naše noci
vždy velmi úspěšný.

248
00:36:30,801 --> 00:36:32,376
Samozřejmě.

249
00:36:32,400 --> 00:36:32,896
Určitý.

250
00:36:32,920 --> 00:36:37,056
A všichni přátelé, kteří tam byli s námi,
ty krásné a okouzlující ženy.

251
00:36:37,080 --> 00:36:39,716
Oh, opravdu
příjemná atmosféra zde.

252
00:36:39,740 --> 00:36:41,276
Ano, ano.

253
00:36:41,300 --> 00:36:42,056
co si o tom myslíš?

254
00:36:42,080 --> 00:36:44,580
Vždy se sem chceme vrátit.

255
00:36:45,140 --> 00:36:47,496
Oh, Odette je tak roztomilá.

256
00:36:47,520 --> 00:36:49,176
Velmi okouzlující žena.

257
00:36:49,200 --> 00:36:51,960
Máš štěstí, drahoušku.

258
00:36:52,940 --> 00:36:56,296
Pokaždé, když ho vidím,
Našel jsem u něj jiné kvality.

259
00:36:56,320 --> 00:36:58,720
Tak jednoho dne...

260
00:37:11,370 --> 00:37:13,516
A to víte
také Bernardův názor.

261
00:37:13,540 --> 00:37:15,056
Jednoho dne mi to řekl.

262
00:37:15,080 --> 00:37:17,056
Samozřejmě ano.

263
00:37:41,000 --> 00:37:43,880
Každý chce teď tančit,
miláčku.

264
00:37:55,180 --> 00:37:58,180
Nech mě to zjistit
svého partnera.

265
00:38:39,970 --> 00:38:42,651
Myslel jsem, že nenávidíš hraní karet.

266
00:38:46,790 --> 00:38:48,830
Záleží na partnerech.

267
00:38:55,600 --> 00:38:58,800
Myslím, že je to Bernard
Docela talentovaný na hraní bridžu.

268
00:39:01,990 --> 00:39:04,231
Jsme zruční
v tom, co umíme.

269
00:39:10,520 --> 00:39:13,760
Můžete vysvětlit své myšlení?

270
00:39:17,110 --> 00:39:18,890
Cítili byste žárlivost?

271
00:39:18,891 --> 00:39:23,430
Máte nějaký důvod k žárlivosti?

272
00:39:31,600 --> 00:39:33,900
Odette, to je kruté.

273
00:39:39,640 --> 00:39:41,256
Odpusť mi.

274
00:39:41,280 --> 00:39:43,280
Jsem plný nenávisti.

275
00:39:47,340 --> 00:39:50,200
Pokud mi to dovolíte... samozřejmě.

276
00:40:27,700 --> 00:40:29,800
Odette takhle tančila
jakkoli drzé

277
00:40:29,801 --> 00:40:33,060
Na veřejnosti šukal
s tímto mužem.

278
00:40:35,370 --> 00:40:38,326
Svou ženu si neumím představit
být v náručí někoho jiného.

279
00:40:38,350 --> 00:40:40,946
Šťastný a spokojený s ostatními.

280
00:40:40,970 --> 00:40:44,510
Užijte si zábavu
Nemůžu to dát.

281
00:41:05,710 --> 00:41:08,391
Pak zaútočil
můj klient.

282
00:41:44,360 --> 00:41:48,240
Cítím se tak nějak
krutá radost z toho, že jsem si způsobil utrpení.

283
00:41:48,310 --> 00:41:51,420
Snažím se to zjistit
celá tato zrada.

284
00:43:20,495 --> 00:43:22,216
Snažil jsem se reagovat.

285
00:43:22,240 --> 00:43:24,606
Zapojuji ho čím dál víc
ve všech mých záležitostech.

286
00:43:24,630 --> 00:43:27,511
Já díky tomu skoro vůbec
ztratil o něm stopu.

287
00:43:34,090 --> 00:43:35,440
Kdy
Gilbertův projekt bude dokončen?

288
00:43:35,441 --> 00:43:37,216
Myslím, že za dva týdny, madam.

289
00:43:37,240 --> 00:43:38,396
Jdi a setkej se s šéfem.

290
00:43:38,420 --> 00:43:40,420
Dobře pane.

291
00:43:41,310 --> 00:43:43,080
A dveře na terasu?

292
00:43:43,081 --> 00:43:45,121
Teď nějaké.

293
00:43:46,180 --> 00:43:47,356
Ach ano, rám dveří.

294
00:43:47,380 --> 00:43:49,420
Nezapomeňte na rám dveří.

295
00:46:27,360 --> 00:46:30,360
Možná mě budeš vinit?

296
00:46:34,840 --> 00:46:38,561
Řekněte něco a nehrajte si na oběť.

297
00:46:38,730 --> 00:46:42,516
Vynaložil jsi opravdu hodně úsilí
ponížil mě před mými zaměstnanci.

298
00:46:42,540 --> 00:46:45,760
Opravdu jsi prohrál
ovládání?

299
00:46:46,110 --> 00:46:48,791
Miluji, když mluvíš
o sebeovládání.

300
00:46:54,280 --> 00:46:56,561
Tvrdíte, že zůstáváte věrný.

301
00:46:56,680 --> 00:46:59,106
Nikdy mě nenecháš celý den samotnou?
A v noci tě taky nevidím.

302
00:46:59,130 --> 00:47:05,656
Ale jestli tě miluji, pak tě chci a
Chci tě, pořád, každou chvíli.

303
00:47:05,680 --> 00:47:08,401
To je však jen triviální záležitost.

304
00:47:08,580 --> 00:47:10,741
Mám velkou trpělivost.

305
00:47:11,730 --> 00:47:13,486
čekám na tebe.

306
00:47:13,510 --> 00:47:18,186
Doufám, že se změníš, že to zvládneš
ovládej se a aspoň trochu na mě mysli.

307
00:47:18,210 --> 00:47:18,790
rozumíš?

308
00:47:18,791 --> 00:47:20,486
Ale ne.

309
00:47:20,510 --> 00:47:23,326
Vždy dává vzniknout
nová nespokojenost.

310
00:47:23,350 --> 00:47:24,866
Ale už to nevydržím.

311
00:47:24,890 --> 00:47:25,506
Už to nevydržím.

312
00:47:25,530 --> 00:47:26,806
Potřebuji muže.
Rozumíte?

313
00:47:26,811 --> 00:47:27,726
muž.

314
00:47:27,750 --> 00:47:28,806
rozumíš?

315
00:47:28,830 --> 00:47:29,166
Vezměte si to s sebou.

316
00:47:29,190 --> 00:47:29,586
Pokračovat.

317
00:47:29,610 --> 00:47:30,206
Vezměte si jeden.

318
00:47:30,230 --> 00:47:31,326
Najděte si muže pro sebe.

319
00:47:31,350 --> 00:47:32,046
Vezměte si deset.

320
00:47:32,070 --> 00:47:32,966
Vezměte si stovku.

321
00:47:32,990 --> 00:47:33,746
je mi to jedno.

322
00:47:33,770 --> 00:47:34,446
Jít.

323
00:47:34,470 --> 00:47:35,606
Jdi ode mě pryč.

324
00:47:35,630 --> 00:47:37,630
Jdi odsud pryč.

325
00:48:03,600 --> 00:48:06,720
Jaké mám právo mu zabránit v objevu
štěstí jinde než se mnou?

326
00:48:07,190 --> 00:48:08,206
Je to opravdu konec.

327
00:48:08,230 --> 00:48:10,086
já nikdy
znovu přemýšlel o Odett.

328
00:48:10,110 --> 00:48:12,870
Ani jsem se nevrátil pro své věci.

329
00:48:13,320 --> 00:48:15,070
Nepřestavěl jsi už svůj život?

330
00:48:15,071 --> 00:48:17,526
Už se mi do toho ani nechce.

331
00:48:17,550 --> 00:48:19,466
Anne, moje sekretářka,
jen mě chceš rozveselit.

332
00:48:19,490 --> 00:48:21,826
Nicméně i tam ta snaha
zcela selhal.

333
00:48:21,850 --> 00:48:24,956
Obklopuji se krásnými dívkami
pokusit se oživit svou vášeň, ale...

334
00:48:25,371 --> 00:48:26,306
Ne.

335
00:48:26,330 --> 00:48:27,766
Samozřejmě.

336
00:48:27,790 --> 00:48:30,046
Jeanův případ je velmi smutný.

337
00:48:30,070 --> 00:48:32,706
Ale bohužel se to stalo
je psychiatrům dobře znám.

338
00:48:32,730 --> 00:48:36,306
Příčiny jsou složité
je třeba důkladně prozkoumat.

339
00:48:36,330 --> 00:48:39,746

Samozřejmě se cítil ohromen zjevnou intelektuální převahou své ženy.

340
00:48:39,770 --> 00:48:42,421
nicméně
jeho obrovský společenský úspěch

341
00:48:42,422 --> 00:48:46,551
Měl to nechat být
ovládal situaci.

342
00:48:47,170 --> 00:48:53,210
Řekl mi, že jeho matka
velmi majetnický a také mu dominuje.

343
00:48:53,470 --> 00:48:57,223
Opustila ho ve věku 18 let, aby utekla
nadvláda a násilí.

344
00:48:57,224 --> 00:49:01,070
a dokázat, že může uspět sám.

345
00:49:12,035 --> 00:49:14,600
Tímto způsobem vlastně prohrává
pomoc, kterou měla být žena schopna poskytnout.

346
00:49:14,601 --> 00:49:19,516
Ale protože se zamiloval do své ženy,
Aniž si to uvědomoval, hledal svou matku.

347
00:49:19,540 --> 00:49:21,820
Madam, váš manžel na vás čeká.

348
00:49:25,930 --> 00:49:27,816
Ne, to není její manžel.

349
00:49:27,840 --> 00:49:29,616
Řekni mu, že jsem velmi unavený.

350
00:49:29,640 --> 00:49:30,896
Dobře, paní.

351
00:49:30,920 --> 00:49:32,396
A uvidíme se
později na večeři.

352
00:49:32,420 --> 00:49:34,420
Jdu si odpočinout.

353
00:50:28,560 --> 00:50:30,816
Druhá část programu
je sezení od srdce k srdci.

354
00:50:30,840 --> 00:50:33,281
Máme případ
mladá dívka.

355
00:51:46,420 --> 00:51:47,196
Svatozář?

356
00:51:47,220 --> 00:51:48,636
Svatozář?

357
00:51:48,660 --> 00:51:50,876
Chci být připojen k
Open Heart program, пожалуйста.

358
00:51:50,900 --> 00:51:51,536
Počkejte chvíli.

359
00:51:51,560 --> 00:51:52,346
Svatozář?

360
00:51:52,370 --> 00:51:54,376
Dobrý den,
Program od srdce k srdci?

361
00:51:54,400 --> 00:51:55,726
Dobré ráno pane.

362
00:51:55,750 --> 00:51:58,016

Rád bych okamžitě mluvil s Juliette Bertrandovou.

363
00:51:58,040 --> 00:51:59,336
V současné době to není možné.

364
00:51:59,360 --> 00:51:59,956
Ano, já vím.

365
00:51:59,980 --> 00:52:01,466
Jsem na prahu.

366
00:52:01,490 --> 00:52:03,236
Ale musím
okamžitě si s ním promluvte.

367
00:52:03,260 --> 00:52:04,696
Řekl jsem, že to není možné.

368
00:52:04,720 --> 00:52:06,986
Ale není to nemožné.

369
00:52:07,010 --> 00:52:08,916
Potřebuji s ním mluvit
brzy.

370
00:52:08,940 --> 00:52:11,096
Zavolejte mi za hodinu, madam.

371
00:52:11,120 --> 00:52:13,195
poslouchej,
Pane, jsem manželka.

372
00:52:13,196 --> 00:52:15,996
Muž, který volal
v první části programu.

373
00:52:16,020 --> 00:52:18,186
Nech mě mluvit
s Juliette Bertrandovou.

374
00:52:18,210 --> 00:52:19,236
To je důležité.

375
00:52:19,260 --> 00:52:21,620
Uvidím, co se dá dělat.

376
00:52:23,200 --> 00:52:31,200
Sděluji posluchačům, že jste manželkou muže, který
nám řekl problém na začátku tohoto programu.

377
00:52:31,550 --> 00:52:32,406
Ne.

378
00:52:32,430 --> 00:52:33,626
Dobrý den, paní.

379
00:52:33,650 --> 00:52:36,406
Vím, že jsem zabavil
váš drahocenný čas.

380
00:52:36,430 --> 00:52:40,836
A měl bys pomoci, možná někdo jiný.

381
00:52:40,860 --> 00:52:43,946
Já jsem však zaujal své místo
jsem v těžké situaci.

382
00:52:43,970 --> 00:52:44,726
Uklidnit.

383
00:52:44,750 --> 00:52:46,750
Slyšíme tě.

384
00:52:51,950 --> 00:52:53,706
Oh, určitě víš.

385
00:52:53,730 --> 00:52:57,186
Měl bys znát pokračování mého dobrodružství.

386
00:52:57,210 --> 00:52:59,066
Možná pokračování a konec.

387
00:52:59,090 --> 00:53:04,866
Nebojte se, madam.

388
00:53:04,890 --> 00:53:05,366
Mluvit.

389
00:53:05,390 --> 00:53:08,246
No, když jsem odešla od manžela,

390
00:53:08,270 --> 00:53:12,311
Šel jsem hledat útočiště u přítele
který žije v Paříži.

391
00:53:12,920 --> 00:53:14,486
Je to můj kamarád z dětství.

392
00:53:14,510 --> 00:53:17,046
Vydali jsme se různými cestami.

393
00:53:17,070 --> 00:53:19,070
Je to herečka.

394
00:53:33,380 --> 00:53:34,940
Oh, Claire, rád tě poznávám.

395
00:53:34,941 --> 00:53:39,360
co tady děláš?

396
00:53:39,920 --> 00:53:41,840
Můžeš?
ubytovat mě na pár dní?

397
00:53:41,841 --> 00:53:42,876
Samozřejmě.

398
00:53:42,900 --> 00:53:43,796
Hej, tohle je můj přítel.

399
00:53:43,820 --> 00:53:45,820
Henri, ahoj.

400
00:54:05,400 --> 00:54:07,330
Mám horečku.

401
00:54:07,820 --> 00:54:11,036
Znovu jsem viděl, jako ve snu,
že se o mě Claire postarala.

402
00:54:11,060 --> 00:54:13,566
Přichází do postele
aby mě zahřál.

403
00:54:13,590 --> 00:54:15,106
A zbytek.

404
00:54:15,130 --> 00:54:16,090
Jste stále nemocní?

405
00:54:16,091 --> 00:54:17,196
Ne.

406
00:54:17,220 --> 00:54:19,861
Tady, já to přinesu
piješ.

407
00:54:20,710 --> 00:54:22,810
Probuď se.

408
00:54:27,770 --> 00:54:28,510
Je to dobré?

409
00:54:28,511 --> 00:54:30,266
Ne.

410
00:54:42,810 --> 00:54:44,506
Potřebuješ čas zůstat.

411
00:54:44,530 --> 00:54:46,530
Ne.

412
00:55:38,090 --> 00:55:46,090
Jean-Louis, Jean-Louisi, no tak.

413
00:55:48,870 --> 00:55:51,686
co to děláš

414
00:55:51,710 --> 00:55:54,050
Jean-Louisi, no tak.

415
00:55:57,710 --> 00:55:59,170
Nejsem dost dobrý?

416
00:55:59,171 --> 00:55:59,986
ŽÁDNÝ.

417
00:56:00,010 --> 00:56:00,950
NE?

418
00:56:00,951 --> 00:56:02,951
ŽÁDNÝ.

419
00:56:06,280 --> 00:56:08,566
Ne, nikdy to nebude dost.

420
00:56:08,590 --> 00:56:10,850
Pořád to chci.

421
00:56:11,670 --> 00:56:14,386
Pořád to chci.

422
00:56:39,880 --> 00:56:42,640
co to děláš

423
00:58:11,240 --> 00:58:14,020
Jean-Louis, Jean-Louis.

424
00:58:26,780 --> 00:58:29,120
Uchovejte si to v paměti
na dnešní večer.

425
00:58:29,650 --> 00:58:31,656
Zítra ochutnáme něco jiného.

426
00:58:31,680 --> 00:58:33,876
Henri je brutální postava a
bez sebemenší něhy.

427
00:58:33,900 --> 00:58:36,956
Nicméně souhlasím
splnit všechny své fantazie.

428
00:58:36,980 --> 00:58:40,620
Nechal jsem se s ním zatáhnout do všelijakých zvráceností
.

429
00:58:41,170 --> 00:58:43,896
To je v pořádku, kdyby
je klidnější, ne?

430
00:58:43,920 --> 00:58:46,000
Víš, zábava.

431
00:58:46,160 --> 00:58:46,960
jak?

432
00:58:46,961 --> 00:58:49,040
Není to zábava?
důležité pro vás?

433
00:58:49,041 --> 00:58:51,276
Samozřejmě je to důležité.

434
00:58:51,300 --> 00:58:54,260
Ale chci to říct
není to jen o lásce.

435
00:58:55,350 --> 00:58:57,760
co ještě potřebuješ?

436
00:58:59,070 --> 00:59:00,476
Poslouchej, to se těžko vysvětluje.

437
00:59:00,500 --> 00:59:03,580
býval jsem
jen sex pro zábavu.

438
00:59:03,700 --> 00:59:06,381
Opravdu chtěl jeden mít
dítě, a já jsem odmítl.

439
00:59:06,405 --> 00:59:09,446
Protože nechci
vzdát se své svobody.

440
00:59:09,590 --> 00:59:13,856
Na jedné straně moje novinářská práce
, na druhou stranu

441
00:59:13,880 --> 00:59:16,200
Manželova láska stačí
aby mi udělal radost.

442
00:59:16,755 --> 00:59:18,980
pak...

443
01:00:23,145 --> 01:00:25,145
Ty tak spěcháš.

444
01:00:27,840 --> 01:00:30,201
Nemůžeme počkat do večera?

445
01:00:33,020 --> 01:00:34,826
Víš, že mám třídu
přesně hodinu a půl.

446
01:00:34,850 --> 01:00:36,146
Můj kurz...

447
01:00:36,170 --> 01:00:37,266
Nejedl jsi oběd.

448
01:00:37,290 --> 01:00:39,730
Na oběd raději nechodím.

449
01:01:21,930 --> 01:01:24,670
Plynu jako fontána, jo

450
01:01:25,010 --> 01:01:26,646
Já taky, víš.

451
01:01:26,670 --> 01:01:28,670
Po celou dobu.

452
01:01:28,970 --> 01:01:30,090
Cítíš to, zlato?

453
01:01:30,091 --> 01:01:32,091
Ne.

454
01:01:32,930 --> 01:01:35,210
Cítíš to, jsi mokrý.

455
01:01:47,990 --> 01:01:49,766
Ano, vložte svůj prst do mého řitního otvoru.

456
01:01:49,790 --> 01:01:50,786
Jdi do toho.

457
01:01:50,810 --> 01:01:52,810
Ne.

458
01:02:00,860 --> 01:02:02,556
Je to opravdu vynikající.

459
01:02:02,580 --> 01:02:04,580
budu tě lízat.

460
01:02:12,130 --> 01:02:14,130
Ale!

461
01:02:20,960 --> 01:02:22,960
Ty tak spěcháš.

462
01:02:25,625 --> 01:02:27,986
Nemůžeme se dočkat dnešního večera.

463
01:02:30,810 --> 01:02:32,636
Víš, že mám třídu
přesně hodinu a půl.

464
01:02:32,660 --> 01:02:35,076
Moje třída... Ty nejíš oběd.

465
01:02:35,100 --> 01:02:37,500
Na oběd raději nechodím.

466
01:02:46,470 --> 01:02:49,246
stávám se
Henryho poslušný otrok.

467
01:02:49,270 --> 01:02:51,536
Ale ani to mi nestačilo.

468
01:02:51,560 --> 01:02:54,440
Vždycky jsem jako kočka v říji.

469
01:04:26,650 --> 01:04:28,056
Je silnější než já.

470
01:04:28,080 --> 01:04:30,196
Útočím na každého
muž, kterého jsem potkal.

471
01:04:30,220 --> 01:04:32,376
Stalo se to
neustálá potřeba pro mě.

472
01:04:32,400 --> 01:04:34,920
Konečně já
vzít ho domů.

473
01:05:13,300 --> 01:05:15,156
Nebojte se.

474
01:05:15,180 --> 01:05:17,180
Posaďte se.

475
01:05:18,510 --> 01:05:21,780
Neobtěžuji tě, ne?

476
01:05:23,030 --> 01:05:25,290
Nechceš upřímnost?

477
01:05:25,291 --> 01:05:27,291
Není hloupý.

478
01:05:29,440 --> 01:05:34,720
Pokud vím, jsem si jistý,
"Už ti dal nějaké informace."

479
01:05:39,140 --> 01:05:42,021
Ukaž mu všechno
vše, co můžeš, miláčku.

480
01:05:54,420 --> 01:05:56,361
Dobře se o toho muže starej.

481
01:05:56,385 --> 01:05:58,586
Jsem si jistý, že to potřebuje.

482
01:06:13,440 --> 01:06:15,166
Potřebuješ muže.

483
01:06:15,190 --> 01:06:18,440
Dva nejsou moc, ne?

484
01:06:30,350 --> 01:06:32,650
Opravdu potřebuješ muže.

485
01:06:32,870 --> 01:06:36,570
Dva péro v tobě není přehnané, že?

486
01:07:13,600 --> 01:07:17,056
Henri rychle uspěl
učinit náš život ziskovým.

487
01:07:17,080 --> 01:07:19,817
Protože Claire nechce
vměšování se do našich malých záležitostí,

488
01:07:19,818 --> 01:07:23,840
rozhodl mě pozvat
zkus štěstí jinde.

489
01:13:47,020 --> 01:13:50,580
Henri však vše špatně odhadl
nebezpečí spojená s touto profesí.

490
01:14:11,460 --> 01:14:13,736
Henri nebyl příliš odvážný.

491
01:14:13,760 --> 01:14:18,116
Takže jsem neměl žádné potíže
ho přesvědčil, aby přijel do Francie.

492
01:14:18,140 --> 01:14:22,996
A tam jsem pokračoval v sestupu
všechny kroky vodopádu.

493
01:14:23,020 --> 01:14:25,271
Spadl jsem níže než i ta nejnižší děvka.

494
01:14:25,272 --> 01:14:27,776
Cvičení všech druhů neřestí.

495
01:14:27,800 --> 01:14:29,736
A baví mě to.

496
01:14:29,760 --> 01:14:36,431
Cítil jsem masochistické potěšení
jak se má osobnost pomalu zhoršovala.

497
01:14:36,455 --> 01:14:39,020
až nakonec zcela zničena.

498
01:14:38,880 --> 01:14:41,880
Mami, nemůžeme to zastavit.

499
01:14:41,880 --> 01:14:43,880
Odpověz mi.

500
01:14:43,880 --> 01:14:46,880
Slib mi, že počkáš
volal tvůj manžel.

501
01:14:46,880 --> 01:14:51,880
Jsem si jistý, že tě slyšel a nebude
zůstaň lhostejný ke svému utrpení.

502
01:14:54,060 --> 01:14:58,320
Jsem šťastný, protože
teď ví, kdo jsem.

503
01:14:59,250 --> 01:15:02,686
Ví, že nejsem žena
z vyšších tříd.

504
01:15:02,710 --> 01:15:04,751
Neměl důvod si myslet, že jsem
dominantní.

505
01:15:04,780 --> 01:15:07,061
Nyní bude informován.

506
01:15:07,160 --> 01:15:10,536
Než odejdu, udělám to
ještě jeden dobrý skutek.

507
01:15:10,560 --> 01:15:12,560
Poslouchej mě, nemáš právo zmizet,

508
01:15:12,880 --> 01:15:15,880
Dokud si nebudeš jistá, že tvůj manžel
se k vám nebudou moci vrátit.

509
01:15:15,880 --> 01:15:18,880
Slibte, že alespoň počkáte
hodinu po zavěšení telefonu.

510
01:15:19,880 --> 01:15:20,880
Ne.

511
01:15:20,190 --> 01:15:26,296
Jsem si jistý
brzy vám zavolá a oba budete v bezpečí.

512
01:15:26,320 --> 01:15:27,116
Slib mi to.

513
01:15:27,140 --> 01:15:28,436
Zaručuji, že ano.

514
01:15:28,460 --> 01:15:29,876
Jedna hodina.

515
01:15:29,900 --> 01:15:30,936
Dobře.

516
01:15:30,960 --> 01:15:31,816
Jedna hodina.

517
01:15:31,840 --> 01:15:33,256
Počkejte na hovor.

518
01:15:33,280 --> 01:15:34,296
Telefon.

519
01:15:34,320 --> 01:15:35,956
Teď se toho drž.

520
01:15:35,980 --> 01:15:37,980
Ano, zavěsím.

521
01:16:26,360 --> 01:16:28,236
Svatozář?

522
01:16:28,260 --> 01:16:30,226
Oh, o mém bratrovi?

523
01:16:30,250 --> 01:16:35,400
Dobře, řekni to mému bratrovi
že ho zítra uvidím, chce se mi spát.

524
01:16:44,260 --> 01:16:46,260
Nebude volat.

525
01:16:46,740 --> 01:16:48,740
Neodpoví.

526
01:16:50,290 --> 01:16:52,570
Z toho čekání se zblázním.

527
01:16:54,720 --> 01:16:57,130
Nezasloužím si ho.

528
01:16:58,070 --> 01:16:59,150
Jean-Louis.

529
01:16:59,151 --> 01:17:01,151
Jean-Louis.

530
01:17:16,160 --> 01:17:18,160
Slibuji, že počkám.

531
01:17:19,000 --> 01:17:21,000
Zbývá dvacet minut.

532
01:17:22,115 --> 01:17:25,150
Devatenáct minut
padesát devět.

533
01:17:27,080 --> 01:17:29,280
Padesát sedm.

534
01:19:10,480 --> 01:19:11,856
Jean-Louis.

535
01:19:11,880 --> 01:19:13,880
Odette.

536
01:19:17,040 --> 01:19:18,016
Odette.

537
01:19:18,040 --> 01:19:18,996
Miláčku.

538
01:19:19,020 --> 01:19:19,596
Miláčku.

539
01:19:19,620 --> 01:19:20,276
Miláčku.

540
01:19:20,300 --> 01:19:22,516
Kolik pilulek jste si vzali?

541
01:19:22,540 --> 01:19:23,756
Odett.

542
01:19:23,780 --> 01:19:25,216
Ptal jsem se tě.

543
01:19:25,240 --> 01:19:26,336
Odette, kolik jsi toho snědla?

544
01:19:26,360 --> 01:19:27,676
Dejte mi vědět.

545
01:19:27,700 --> 01:19:29,216
Dva.

546
01:19:29,240 --> 01:19:31,196
Pouze dva.

547
01:19:31,220 --> 01:19:33,520
Už se cítím velmi dobře.

548
01:19:34,700 --> 01:19:35,676
Opakujte znovu.

549
01:19:35,700 --> 01:19:37,136
Spolu?

550
01:19:37,160 --> 01:19:38,996
Miláčku.

551
01:19:39,020 --> 01:19:40,116
Miláčku.

552
01:19:40,140 --> 01:19:40,816
Miláčku.

553
01:19:40,840 --> 01:19:42,840
Miláčku.

554
01:19:44,180 --> 01:19:46,180
Miláčku.

555
01:19:48,620 --> 01:19:50,256
Pojď do naší postele.

556
01:19:50,280 --> 01:19:52,280
Přijít.

557
01:19:53,760 --> 01:19:55,736
ještě mě chceš?

558
01:19:55,760 --> 01:19:57,980
Víš všechno, co jsem udělal.

559
01:19:58,200 --> 01:20:00,056
Víš, jak daleko jsem se dostal.

560
01:20:00,080 --> 01:20:02,080
Slyšel jsi?

561
01:20:02,340 --> 01:20:03,476
Slyšel jsi?

562
01:20:03,500 --> 01:20:04,196
Ne.

563
01:20:04,220 --> 01:20:06,220
Ano, vím všechno.

564
01:20:06,330 --> 01:20:09,400
Víš, co se stalo?
své ženě?

565
01:20:09,460 --> 01:20:11,460
Vaše žena...

566
01:20:11,490 --> 01:20:13,771
Už si to nezasloužím
zažil tohle.

567
01:20:13,800 --> 01:20:15,096
Moje žena.

568
01:20:15,120 --> 01:20:16,016
Moje láska.

569
01:20:16,040 --> 01:20:17,816
Moje žena.

570
01:20:17,840 --> 01:20:20,240
Jsem tvůj, miláčku.

571
01:20:20,860 --> 01:20:23,540
Jen ty mě můžeš mít.

572
01:20:23,740 --> 01:20:26,520
Jen ty mě můžeš mít navždy.

573
01:20:28,840 --> 01:20:29,976
miluji tě.

574
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
miluji tě.

575
01:24:38,820 --> 01:24:42,740
Nikde jinde jsem nemohl být šťastnější.

576
01:24:42,820 --> 01:24:51,740
A titulky dělá Dzekus!!!